Résultat des matchs

Tampa Bay Lightning 1 , New York Islanders 3

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:34 0-1 Andy Sutton [1] (Rob Davison, Frans Nielsen)
09:49 0-2 Josef Vasicek [1] (Freddy Meyer, Mike Comrie)
------------------------------------------------------------
27:13 1-2 Jeff Halpern [1] (Doug Janik, Brad Lukowich)
34:05 1-3 Trent Hunter [1] (Mike Sillinger, Josef Vasicek)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:07 Brendan Witt (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
24:48 Ryan Craig (2 min for high-sticking)
34:46 Shane O'Brien (2 min for roughing)
34:46 Josef Vasicek (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:56 Andy Sutton (2 min for roughing)
43:39 Doug Janik (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Ward 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 5
R Evgeny Artyukhin 0 0 0 2 0 2 0 1 15.20 7
R Michel Ouellet 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.00 6
R Martin St. Louis 0 0 1 0 1 0 0 -2 18.50 6
C Chris Gratton 0 0 3 1 0 1 0 0 10.30 7
C Jeff Halpern 1 0 2 2 2 1 0 1 18.00 7
C Ryan Craig 0 0 2 2 1 0 2 -1 15.40 6
C Vincent Lecavalier 0 0 3 6 0 0 0 -2 19.30 8
L Mathieu Darche 0 0 0 0 1 0 0 0 6.30 5
L Tim Taylor 0 0 0 1 0 2 0 1 15.40 7
L Karl Stewart 0 0 1 0 1 0 0 -1 15.20 5
L Keith Tkachuk 0 0 2 0 0 0 0 -2 19.10 6
D Doug Janik 0 1 0 1 0 2 2 1 14.40 5
D Shane O'Brien 0 0 2 2 1 0 2 -1 17.40 6
D Dan Boyle 0 0 1 6 0 2 0 -2 27.20 8
D Brad Lukowich 0 1 0 2 2 2 0 1 18.50 5
D Filip Kuba 0 0 2 1 0 0 0 -1 18.50 6
D Paul Ranger 0 0 3 0 0 0 0 -2 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 3 0 32 0 0 60.00 9
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Farm game result:
Detroit Vipers 3( 17) , Bridgeport Sound Tigers 2( 26)
------------------------------------------------------------
0-1 BRG Evgeny Tunik (Aaron Johnson)
1-1 DTV Marek Kvapil (Adam Henrich, Andreas Karlsson)
2-1 DTV Marek Kvapil (Andreas Karlsson)
2-2 BRG Jeff Tambellini (Tim Jackman, Aaron Johnson)
3-2 DTV Mike Lundin (Andre Roy, Nick Tarnasky)

Goalies: Morgan Cey - Maxime Ouellet

Tampa Bay Lightning 4 , Vancouver Canucks 1

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:28 1-0 Ryan Craig [1] (Karl Stewart)
13:03 2-0 Vincent Lecavalier [1] (Dan Boyle)
------------------------------------------------------------
21:33 2-1 Markus Näslund [1] (Mattias Öhlund)
------------------------------------------------------------
42:14 3-1 Mathieu Darche [1] (Ryan Craig, Michel Ouellet)PP
56:35 4-1 Martin St. Louis [1] (Mathieu Darche, Paul Ranger)PP

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Ward 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 5
R Evgeny Artyukhin 0 0 0 0 0 2 5 0 12.30 7
R Michel Ouellet 0 1 2 1 1 0 0 0 19.00 7
R Martin St. Louis 1 0 3 0 0 0 0 1 20.00 8
C Chris Gratton 0 0 0 0 0 0 0 0 6.20 6
C Jeff Halpern 0 0 1 2 0 1 2 0 14.00 6
C Ryan Craig 1 1 3 1 1 0 0 0 19.40 8
C Vincent Lecavalier 1 0 3 1 1 0 0 1 20.00 8
L Mathieu Darche 1 1 2 0 0 0 0 0 14.40 7
L Tim Taylor 0 0 2 1 0 2 0 0 15.20 7
L Karl Stewart 0 1 0 2 0 0 0 0 11.00 7
L Keith Tkachuk 0 0 4 1 0 0 0 1 19.00 7
D Doug Janik 0 0 0 0 0 1 0 0 13.40 5
D Shane O'Brien 0 0 0 1 0 0 0 0 19.00 7
D Dan Boyle 0 1 3 1 0 0 0 1 25.20 9
D Brad Lukowich 0 0 0 2 0 2 0 0 13.40 5
D Filip Kuba 0 0 2 1 0 0 0 1 21.00 8
D Paul Ranger 0 1 3 1 1 0 0 0 27.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 1 0 14 0 0 60.00 8
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Other notes:
-Kevin Bieksa beat Evgeny Artyukhin in a fight.

Farm game result:
Detroit Vipers 1( 6) , Manitoba Moose 2( 27)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Justin Keller (Marek Kvapil)
1-1 MAN Byron Ritchie (Jason Jaffray, Patrick Coulombe)
1-2 MAN Trevor Linden (Mason Raymond)

Goalies: Morgan Cey - Sébastien Centomo

New York Rangers 3 , Tampa Bay Lightning 5

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:56 1-0 Jeff O'Neill [1] (Christian Bäckman)
11:26 1-1 Evgeny Artyukhin [1] (Shane O'Brien, Ryan Craig)
12:57 1-2 Doug Janik [1] (Chris Gratton, Karl Stewart)
14:56 2-2 Josh Gratton [1] (Jarkko Immonen)
------------------------------------------------------------
25:18 2-3 Michel Ouellet [1] (Evgeny Artyukhin)PP
------------------------------------------------------------
46:43 2-4 Brenden Morrow [2] (Martin St. Louis, Jason Ward)
47:17 3-4 Blair Betts [1] (Jay Bouwmeester, Marek Malik)
48:16 3-5 Michel Ouellet [2] (Jeff Halpern, Tim Taylor)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Ward 0 1 0 2 0 0 2 1 5.30 6
R Fredrik Sjöström 0 0 0 4 2 2 2 0 14.30 7
R Michel Ouellet 2 0 2 1 1 0 0 2 13.40 8
R Martin St. Louis 0 1 5 0 0 0 0 -2 17.30 7
C Chris Gratton 0 1 1 0 0 0 0 1 9.30 7
C Ryan Craig 0 1 1 2 0 1 2 1 17.40 7
C Jeff Halpern 0 1 1 2 0 0 0 0 16.30 7
C Scott Gomez 0 0 5 2 0 0 0 -1 16.20 7
L Karl Stewart 0 1 0 0 0 0 0 1 5.30 6
L Evgeny Artyukhin 1 1 4 1 0 1 0 1 17.40 9
L Tim Taylor 0 1 2 1 0 0 0 0 15.40 7
L Brenden Morrow 1 0 4 4 0 2 2 -1 21.10 9
D Doug Janik 1 0 1 1 0 1 0 1 15.20 6
D Brad Lukowich 0 0 0 4 0 2 0 0 15.10 8
D Filip Kuba 0 0 1 2 0 0 0 -1 25.30 7
D Shane O'Brien 0 1 1 0 0 2 0 1 23.30 8
D Paul Ranger 0 0 2 1 0 0 0 1 15.40 7
D Dan Boyle 0 0 0 0 0 1 0 0 24.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 3 0 27 0 0 60.00 8
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Farm game result:
Hartford Wolfpack 2( 21) , Detroit Vipers 2( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Daniel Sparre (Brodie Dupont)
1-1 DTV Marek Kvapil (Mario Scalzo, Adam Henrich)
2-1 HFD Alex Bourret (Darius Kasparaitis)
2-2 DTV Craig MacDonald (Nick Tarnasky)

Goalies: Stephen Valiquette - Morgan Cey

Tampa Bay Lightning 3 , Atlanta Thrashers 4


Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:33 0-1 Ilya Kovalchuk [1] (Todd White)
10:32 1-1 Martin St. Louis [2] (Scott Gomez, Brenden Morrow)PP
12:05 1-2 Todd White [1] (Michal Rozsival, Niclas Hävelid)PP
15:31 1-3 Ilya Kovalchuk [2] (Mark Recchi)PP
------------------------------------------------------------
29:18 2-3 Dan Boyle [1] (Shane O'Brien, Ryan Craig)
------------------------------------------------------------
47:29 3-3 Martin St. Louis [3] (Brenden Morrow, Scott Gomez)
51:03 3-4 Slava Kozlov [1] (Petr Prucha, Mark Recchi)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Ward 0 0 0 0 1 0 2 1 7.00 4
R Fredrik Sjöström 0 0 0 0 0 0 0 -2 10.20 6
R Michel Ouellet 0 0 3 0 1 0 0 0 13.30 7
R Martin St. Louis 2 0 4 0 0 0 0 1 17.20 8
C Chris Gratton 0 0 0 1 2 0 2 1 12.40 6
C Ryan Craig 0 1 2 1 0 1 0 -2 16.20 7
C Jeff Halpern 0 0 0 0 0 0 0 0 16.00 6
C Scott Gomez 0 2 4 0 1 0 0 1 18.20 8
L Karl Stewart 0 0 0 3 0 1 2 1 8.40 7
L Evgeny Artyukhin 0 0 2 4 1 1 0 -2 18.10 7
L Tim Taylor 0 0 2 0 1 0 0 0 9.50 6
L Brenden Morrow 0 2 3 2 0 0 2 1 20.10 8
D Doug Janik 0 0 0 0 1 0 2 -2 11.20 4
D Brad Lukowich 0 0 1 0 0 0 0 1 13.00 6
D Filip Kuba 0 0 4 1 0 0 4 1 27.00 7
D Shane O'Brien 0 1 0 1 3 1 5 -2 21.40 7
D Paul Ranger 0 0 1 1 0 1 0 0 19.00 7
D Dan Boyle 1 0 2 0 1 0 2 2 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 4 0 21 0 0 59.50 5
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Other notes:
-Chris Thorburn beat Shane O'Brien in a fight.

Farm game result:
Detroit Vipers 2( 13) , Chicago Wolves 0( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Adam Henrich (Stanislav Lascek)
2-0 DTV Andre Roy (Nick Tarnasky, Alex Picard)

Goalies: Morgan Cey - Fred Brathwaite

Colorado Avalanche 3 , Tampa Bay Lightning 0

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:31 1-0 Wojtek Wolski [3] (Joe Sakic, Marek Svatos)PP
12:01 2-0 Wojtek Wolski [4] (Marek Svatos)
------------------------------------------------------------
31:01 3-0 Ryan Smyth [3] (Paul Stastny, Milan Hejduk)
------------------------------------------------------------
no scoring

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Kvapil 0 0 1 0 0 0 2 0 7.00 6
R Fredrik Sjöström 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.20 5
R Michel Ouellet 0 0 1 0 0 0 0 0 9.20 6
R Martin St. Louis 0 0 5 1 0 1 0 -1 20.10 7
C Chris Gratton 0 0 1 2 1 1 4 0 18.30 7
C Jeff Halpern 0 0 0 2 1 0 2 -1 21.50 5
R Nick Foligno 0 0 2 1 0 0 0 0 10.20 7
C Scott Gomez 0 0 0 0 0 0 0 0 11.20 7
L Karl Stewart 0 0 0 1 1 0 2 0 7.20 5
L Evgeny Artyukhin 0 0 3 0 0 0 0 -1 9.20 7
L Nigel Dawes 0 0 1 0 1 0 6 0 9.40 6
L Brenden Morrow 0 0 1 0 1 0 2 -1 22.30 5
D Doug Janik 0 0 0 0 0 1 0 -1 7.10 4
D Shane O'Brien 0 0 0 2 0 0 2 -1 31.10 7
D Dan Boyle 0 0 1 2 0 0 2 -1 30.50 7
D Brad Lukowich 0 0 0 1 1 1 0 -1 9.50 6
D Filip Kuba 0 0 0 1 0 0 0 0 15.00 7
D Paul Ranger 0 0 0 3 0 1 2 0 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 3 0 41 0 0 60.00 10
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Farm game result:
Hershey Bears 2( 12) , Detroit Vipers 1( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Mathieu Darche (Daniel Girardi, Andreas Karlsson)
1-1 HER Jeff Jillson (Ben Guite, Kurt Sauer)
2-1 HER David Jones (Ben Guite)

Goalies: Vitaly Kolesnik - Drew MacIntyre

New Jersey Devils 4 , Tampa Bay Lightning 2


Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:52 1-0 Sergei Brylin [2] (Dainius Zubrus, John Madden)
03:05 2-0 Zach Parisé [4] (Paul Martin, Patrik Elias)PP
09:44 3-0 Zach Parisé [5] (Karel Rachunek, Patrik Elias)
------------------------------------------------------------
24:19 4-0 Vitaly Vishnevski [2] (Milan Jurcina, Travis Zajac)
27:33 4-1 Scott Gomez [2] (Brenden Morrow, Martin St. Louis)
------------------------------------------------------------
48:12 4-2 Nick Foligno [1] (Michel Ouellet, Nigel Dawes)

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Kvapil 0 0 0 0 0 0 0 0 5.00 6
R Fredrik Sjöström 0 0 0 0 3 1 0 0 11.10 5
R Michel Ouellet 0 1 3 0 0 0 0 -1 15.30 6
R Martin St. Louis 0 1 1 1 1 0 0 0 21.20 7
C Chris Gratton 0 0 0 0 0 0 0 0 10.20 6
C Jeff Halpern 0 0 0 0 0 0 4 0 14.00 5
R Nick Foligno 1 0 2 0 0 0 4 -1 16.30 7
C Scott Gomez 1 0 2 0 1 0 0 0 20.20 8
L Karl Stewart 0 0 0 2 2 2 0 0 5.00 5
L Evgeny Artyukhin 0 0 2 1 0 2 0 0 14.00 7
L Nigel Dawes 0 1 0 0 0 0 0 -1 14.20 7
L Brenden Morrow 0 1 2 2 1 0 4 0 21.20 7
D Doug Janik 0 0 0 0 0 1 0 0 9.30 5
D Shane O'Brien 0 0 3 0 0 0 2 -1 22.40 7
D Dan Boyle 0 0 0 2 1 0 0 0 30.00 7
D Brad Lukowich 0 0 1 0 0 0 0 0 11.50 6
D Filip Kuba 0 0 0 0 1 0 0 -1 23.40 6
D Paul Ranger 0 0 2 1 0 0 0 0 22.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 4 0 28 0 0 60.00 4
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0


Farm game result:
Albany River Rats 4( 13) , Detroit Vipers 2( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Blair Jones (Justin Keller)
0-2 DTV Andre Roy (Blair Jones)
1-2 ALB Patrick Davis (Jonathan Granström)
2-2 ALB Jari Viuhkola (Mike Pandolfo, Ian Moran)
3-2 ALB Benoît Mondou (Jan Steber, Bryce Salvador)
4-2 ALB Grant Marshall (Petr Vrana)

Goalies: Frank Doyle - Drew MacIntyre

Pittsburgh Penguins 5 , Tampa Bay Lightning 2


Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:24 1-0 Evgeny Malkin [4] (Petr Sykora, Gary Roberts)PP
18:25 1-1 Michel Ouellet [3] (Paul Ranger, Scott Gomez)
------------------------------------------------------------
20:41 2-1 Ryan Malone [4] (Ryan Whitney, Brooks Orpik)
24:49 2-2 Scott Gomez [3] (Brenden Morrow)
29:01 3-2 Sidney Crosby [3] (Evgeny Malkin, Sergei Gonchar)
34:37 4-2 Gary Roberts [1] (Kristopher Letang, Darryl Sydor)PP
------------------------------------------------------------
42:06 5-2 Marian Hossa [2] (Sidney Crosby, Adam Hall)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Kvapil 0 0 1 1 0 0 0 0 6.40 7
R Fredrik Sjöström 0 0 2 0 0 0 0 0 8.20 7
R Michel Ouellet 1 0 3 1 2 1 4 -1 13.20 5
R Martin St. Louis 0 0 3 1 1 0 0 0 21.00 7
C Chris Gratton 0 0 1 2 0 2 0 0 16.20 6
C Jeff Halpern 0 0 2 2 0 2 0 0 19.00 6
R Nick Foligno 0 0 2 0 0 0 2 -2 12.20 7
C Scott Gomez 1 1 3 0 0 0 2 1 18.20 9
L Karl Stewart 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 5
L Evgeny Artyukhin 0 0 1 1 0 1 0 0 10.40 6
L Nigel Dawes 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.00 6
L Brenden Morrow 0 1 2 0 0 0 6 0 20.00 6
D Doug Janik 0 0 0 1 1 1 0 0 10.50 5
D Shane O'Brien 0 0 2 2 0 0 2 -2 23.30 7
D Dan Boyle 0 0 2 3 0 1 0 1 29.10 8
D Brad Lukowich 0 0 1 0 0 1 0 0 13.00 6
D Filip Kuba 0 0 0 1 0 0 0 -2 22.00 6
D Paul Ranger 0 1 0 3 0 1 2 1 21.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 5 0 28 0 0 60.00 4
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0


Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 1( 17) , Detroit Vipers 2( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Andreas Karlsson (Mathieu Darche, Daniel Girardi)
1-1 WIL Jeff Taffe (Mark Eaton)
1-2 DTV Norm Milley (Dan Jancevski, Chris Lawrence)

Goalies: Dany Sabourin - Drew MacIntyre

St. Louis Blues 2 , Tampa Bay Lightning 3

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:48 0-1 Nigel Dawes [1] (Jeff Halpern)
------------------------------------------------------------
23:35 0-2 Scott Gomez [4] (Paul Ranger, Brenden Morrow)
27:35 1-2 Paul Kariya [5] (Eric Brewer, Petr Cajanek)PP
34:36 1-3 Martin St. Louis [4] (Brenden Morrow, Scott Gomez)PP
------------------------------------------------------------
47:01 2-3 Andy McDonald [5] (Erik Johnson, Martin Rucinsky)
------------------------------------------------------------


Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Kvapil 0 0 0 0 1 0 2 -1 8.50 5
R Fredrik Sjöström 0 0 1 0 0 1 2 0 11.20 6
R Michel Ouellet 0 0 2 1 0 0 0 1 11.30 6
R Martin St. Louis 1 0 1 0 1 0 0 1 19.00 6
L Karl Stewart 0 0 1 0 2 0 0 -1 8.50 4
C Chris Gratton 0 0 3 1 0 1 2 0 14.00 8
C Jeff Halpern 0 1 2 1 0 0 0 1 20.00 7
C Scott Gomez 1 1 4 0 0 0 0 1 14.20 8
L Evgeny Artyukhin 0 0 1 2 0 2 2 -1 11.30 6
R Nick Foligno 0 0 0 0 0 0 4 0 12.00 6
L Nigel Dawes 1 0 3 0 0 0 0 1 14.50 9
L Brenden Morrow 0 2 3 1 1 1 0 1 20.30 8
D Mike Lundin 0 0 0 1 1 2 0 1 13.00 6
D Shane O'Brien 0 0 0 0 0 0 2 0 23.50 6
D Dan Boyle 0 0 3 1 0 0 0 0 28.40 9
D Brad Lukowich 0 0 0 0 0 0 0 0 13.10 6
D Filip Kuba 0 0 0 1 0 0 2 0 17.50 7
D Paul Ranger 0 1 1 0 0 1 0 1 22.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 2 0 21 0 0 60.00 8
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Nigel Dawes ended his 5 game goal drought.


Farm game result:
Worcester Icecats 4( 34) , Detroit Vipers 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR Kyle Wanvig (T.J. Oshie, Timofei Shishkanov)
2-0 WOR Roman Polak (Jamal Mayers)
3-0 WOR Timofei Shishkanov (Yan Stastny, Jeff Woywitka)
4-0 WOR Chris Porter

Goalies: Marek Schwarz - Drew MacIntyre

Tampa Bay Lightning 8 , Ottawa Senators 2

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:24 1-0 Jeff Halpern [2] (Scott Gomez, Dan Boyle)
15:58 2-0 Michel Ouellet [4] (Evgeny Artyukhin, Scott Gomez)PP
------------------------------------------------------------
21:19 3-0 Michel Ouellet [5] (Jeff Halpern, Paul Ranger)
26:13 3-1 Alexander Semin [5] (Anton Volchenkov)
28:53 3-2 Daniel Alfredsson [4] (Dany Heatley, Niko Dimitrakos)
35:23 4-2 Evgeny Artyukhin [2] (Martin St. Louis, Dan Boyle)PP
37:27 5-2 Jeff Halpern [3] (Paul Ranger, Shane O'Brien)
38:42 6-2 Chris Gratton [1] (Michel Ouellet, Filip Kuba)
------------------------------------------------------------
54:45 7-2 Michel Ouellet [6] (Paul Ranger, Dan Boyle)
59:42 8-2 Karl Stewart [1] (Dan Boyle, Mike Lundin)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Kvapil 0 0 0 0 1 0 2 1 6.00 5
R Fredrik Sjöström 0 0 0 0 1 1 0 0 10.30 6
R Michel Ouellet 3 1 4 0 0 0 0 4 15.50 10
R Martin St. Louis 0 1 6 0 1 0 0 -1 20.00 7
L Karl Stewart 1 0 2 0 0 0 2 1 6.00 6
C Chris Gratton 1 0 1 1 0 2 0 1 19.00 8
C Jeff Halpern 2 1 3 0 0 0 0 3 19.30 10
C Scott Gomez 0 2 1 0 0 0 0 -1 19.50 6
L Evgeny Artyukhin 1 1 3 1 2 0 0 1 8.10 7
R Nick Foligno 0 0 0 0 1 0 2 0 10.30 6
L Nigel Dawes 0 0 2 0 1 0 0 3 14.10 6
L Brenden Morrow 0 0 4 2 0 1 0 0 20.40 7
D Mike Lundin 0 1 0 4 0 3 0 0 12.20 8
D Shane O'Brien 0 1 2 2 0 1 2 2 21.20 8
D Dan Boyle 0 4 2 4 1 1 2 2 29.10 10
D Brad Lukowich 0 0 0 0 1 1 0 0 12.40 6
D Filip Kuba 0 1 2 1 0 0 0 2 24.50 7
D Paul Ranger 0 3 0 6 1 4 0 2 19.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 2 0 27 0 0 60.00 9
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0



Notes for Tampa Bay Lightning:
-Karl Stewart ended his 8 game goal drought.
-Karl Stewart ended his 5 game point drought.
-Scott Gomez had his 3 game goal streak snapped.
-Evgeny Artyukhin ended his 5 game goal drought.
-Evgeny Artyukhin ended his 5 game point drought.

Notes for Ottawa Senators:
-Dany Heatley scored the 400th point of his career.


Farm game result:
Detroit Vipers 2( 22) , Grand Rapids Griffins 1( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Jay Leach (Chris Lawrence, Justin Keller)
1-1 GRD Denis Hamel (Martin Lapointe)
2-1 DTV Mathieu Darche (Andreas Karlsson)

Goalies: Drew MacIntyre - Jeff Glass

]Washington Capitals 6 , Tampa Bay Lightning 2


Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:45 1-0 David Legwand [4] (Matt Lashoff, Kenny Jönsson)
06:49 1-1 Martin St. Louis [5] (Dan Boyle, Brenden Morrow)PP
11:47 2-1 Tuomo Ruutu [4] (Martin Erat, David Legwand)
12:32 3-1 Chris Clark [2])
------------------------------------------------------------
38:57 3-2 Brenden Morrow [3] (Paul Ranger, Martin St. Louis)
------------------------------------------------------------
40:16 4-2 Kenny Jönsson [2] (Tom Poti, Eric Staal)
40:42 5-2 Anson Carter [4] (Erik Cole, Eric Staal)
41:09 6-2 Anson Carter [5] (Erik Cole, Eric Staal)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Kvapil 0 0 0 0 0 0 0 0 5.20 6
R Fredrik Sjöström 0 0 0 0 0 1 0 -1 10.30 7
R Michel Ouellet 0 0 5 1 0 0 2 -4 16.20 8
R Martin St. Louis 1 1 5 2 1 0 0 0 21.00 7
L Karl Stewart 0 0 1 1 0 1 0 0 5.20 5
C Chris Gratton 0 0 0 3 0 6 0 -1 16.20 8
C Jeff Halpern 0 0 2 2 0 1 2 -4 19.30 6
C Scott Gomez 0 0 2 0 0 0 0 0 18.00 7
L Evgeny Artyukhin 0 0 1 3 0 3 0 0 7.50 6
R Nick Foligno 0 0 2 1 0 2 0 -1 12.50 7
L Nigel Dawes 0 0 2 0 1 0 2 -4 16.20 6
L Brenden Morrow 1 1 5 4 1 6 2 0 19.30 9
D Mike Lundin 0 0 0 0 1 1 0 -1 12.50 5
D Shane O'Brien 0 0 1 0 1 0 2 -3 21.00 5
D Dan Boyle 0 1 3 0 1 0 0 -1 27.50 7
D Brad Lukowich 0 0 0 3 1 5 0 -1 14.50 7
D Filip Kuba 0 0 0 3 1 4 0 -4 20.30 6
D Paul Ranger 0 1 3 1 0 1 0 0 23.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 6 0 19 0 0 60.00 4
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Scott Gomez had his 4 game point streak snapped.
-Brenden Morrow ended his 6 game goal drought.

Farm game result:
Portland Pirates 4( 22) , Detroit Vipers 0( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Chris Bourque (John Erskine, David Steckel)
2-0 POR Eric Fehr (Donald Brashear, Ben Clymer)
3-0 POR Chris Bourque (Quintin Laing, John Erskine)
4-0 POR Stephen Werner (Travis Morin)

Goalies: Olaf Kölzig - Drew MacIntyre

Pittsburgh Penguins 4 , Tampa Bay Lightning 3

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:22 0-1 Fredrik Sjöström [1] (Chris Gratton)
12:16 0-2 Marek Kvapil [1] (Karl Stewart, Evgeny Artyukhin)
18:25 1-2 Petr Sykora [7] (Evgeny Malkin, Sidney Crosby)
------------------------------------------------------------
30:06 2-2 Gary Roberts [3] (Jani Rita)
32:49 2-3 Scott Gomez [5] (Michel Ouellet)
39:42 3-3 Adam Hall [1] (Gary Roberts, Hal Gill)
------------------------------------------------------------
43:56 4-3 Marian Hossa [4] (Jani Rita, Gary Roberts)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Kvapil 1 0 2 1 0 1 0 1 4.50 6
R Fredrik Sjöström 1 0 3 1 1 2 0 -1 12.10 7
R Michel Ouellet 0 1 1 0 3 0 0 0 14.30 6
R Martin St. Louis 0 0 4 0 1 0 0 -1 21.50 7
L Karl Stewart 0 1 0 1 1 1 0 1 4.50 5
C Chris Gratton 0 1 3 2 0 2 0 -1 16.30 5
C Jeff Halpern 0 0 1 1 0 0 2 -1 20.50 6
C Scott Gomez 1 0 5 0 0 0 0 0 19.50 7
L Evgeny Artyukhin 0 1 0 0 0 0 0 1 4.50 5
R Nick Foligno 0 0 1 0 2 0 2 -1 12.10 5
L Nigel Dawes 0 0 3 0 1 0 0 -1 16.40 7
L Brenden Morrow 0 0 3 0 0 0 2 1 20.50 5
D Mike Lundin 0 0 0 0 0 1 0 -1 13.00 5
D Shane O'Brien 0 0 0 1 1 0 2 -1 23.50 5
D Dan Boyle 0 0 1 3 0 2 0 1 29.10 7
D Brad Lukowich 0 0 0 2 0 2 0 -1 13.10 7
D Filip Kuba 0 0 2 1 0 1 0 -1 17.50 7
D Paul Ranger 0 0 0 3 1 1 0 1 23.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 4 0 31 0 0 60.00 7
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Sidney Crosby had his 5 game goal streak snapped.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Marek Kvapil ended his 6 game point drought.
-Fredrik Sjöström finally ended his 10 game goal drought.
-Fredrik Sjöström finally ended his 10 game point drought.
-Paul Ranger had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 3( 28) , Detroit Vipers 0( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Tyler Kennedy (Dennis Bonvie, Jeff Taffe)
2-0 WIL Ryan Stone (Milan Kraft)
3-0 WIL Aaron Boogaard (Kenny Corupe)

Goalies: Dany Sabourin - Drew MacIntyre

Tampa Bay Lightning 3 , New York Islanders 5

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:18 1-0 Scott Gomez [6] (Brenden Morrow, Martin St. Louis)PP
09:34 1-1 Mike Comrie [4] (Miroslav Satan, Chris Campoli)PP
------------------------------------------------------------
27:21 1-2 Miroslav Satan [2] (Mike Sillinger, Brendan Witt)
28:21 1-3 Ruslan Fedotenko [4] (Trent Hunter, Andy Sutton)PP
32:59 2-3 Brenden Morrow [4] (Martin St. Louis, Filip Kuba)PP
------------------------------------------------------------
41:47 2-4 Trent Hunter [4] (Bill Guerin, Bryan Berard)
48:29 2-5 Ruslan Fedotenko [5])
55:25 3-5 Nigel Dawes [2] (Jeff Halpern, Chris Gratton)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Kvapil 0 0 1 0 1 0 2 -1 7.30 5
R Fredrik Sjöström 0 0 0 1 0 0 0 0 11.20 5
R Michel Ouellet 0 0 2 0 0 0 0 0 15.30 5
R Martin St. Louis 0 2 3 0 1 0 0 -1 22.30 7
L Karl Stewart 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.40 4
C Chris Gratton 0 1 1 1 2 2 2 0 13.20 6
C Jeff Halpern 0 1 3 3 1 1 0 -1 18.50 7
C Scott Gomez 1 0 7 0 0 0 0 0 20.20 7
L Evgeny Artyukhin 0 0 1 3 0 3 0 -1 11.40 6
R Nick Foligno 0 0 1 0 1 1 0 0 11.40 6
L Nigel Dawes 1 0 2 0 0 0 0 0 15.30 8
L Brenden Morrow 1 1 5 1 0 1 2 -1 20.30 6
D Mike Lundin 0 0 0 1 0 0 0 -1 14.30 6
D Shane O'Brien 0 0 0 0 0 0 5 0 16.30 4
D Dan Boyle 0 0 2 4 0 2 0 -1 28.20 8
D Brad Lukowich 0 0 0 2 0 2 0 0 13.40 6
D Filip Kuba 0 1 1 4 0 1 0 -1 23.50 8
D Paul Ranger 0 0 1 2 0 0 0 -1 22.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 5 0 26 0 0 60.00 5
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Other notes:
-Shane O'Brien beat Jassen Cullimore in a fight.

Farm game result:
Detroit Vipers 3( 33) , Bridgeport Sound Tigers 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Mathieu Darche (Alex Picard)
1-1 BRG Kyle Bailey (Kip Brennan, Mark Wotton)
2-1 DTV Craig MacDonald (Chris Lawrence)
3-1 DTV Andre Roy (Justin Keller, Blair Jones)

Goalies: Drew MacIntyre - Maxime Ouellet

Tampa Bay Lightning 7 , Carolina Hurricanes 3

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:47 1-0 Chris Gratton [2] (Fredrik Sjöström, Mike Lundin)
14:58 1-1 Justin Williams [9] (Alexander Ovechkin, Joe Corvo)
16:45 1-2 Rod Brind'Amour [2] (Viktor Kozlov, Sergei Samsonov)
------------------------------------------------------------
28:02 2-2 Paul Ranger [1] (Karl Stewart)
30:33 2-3 Justin Williams [10] (Alexander Ovechkin, Joe Corvo)
31:56 3-3 Brad Lukowich [1] (Mike Lundin, Chris Gratton)
------------------------------------------------------------
40:56 4-3 Michel Ouellet [7] (Nigel Dawes, Shane O'Brien)
43:09 5-3 Marek Kvapil [2] (Dan Boyle, Mike Lundin)
50:42 6-3 Scott Gomez [7] (Martin St. Louis)
53:46 7-3 Michel Ouellet [8] (Jeff Halpern, Nigel Dawes)

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Kvapil 1 0 3 0 0 0 0 2 8.40 7
R Fredrik Sjöström 0 1 0 1 1 2 0 2 11.30 6
R Michel Ouellet 2 0 3 0 0 0 0 0 13.40 8
R Martin St. Louis 0 1 1 1 0 1 0 0 17.10 7
L Karl Stewart 0 1 0 2 0 1 5 2 8.40 6
C Chris Gratton 1 1 2 0 0 0 2 3 17.20 7
C Jeff Halpern 0 1 0 1 0 0 0 -1 19.20 5
C Scott Gomez 1 0 1 2 0 0 0 0 17.50 8
L Evgeny Artyukhin 0 0 0 1 0 1 0 2 9.40 6
R Nick Foligno 0 0 1 0 0 1 0 2 12.30 7
L Nigel Dawes 0 2 2 0 0 0 0 -1 13.40 8
L Brenden Morrow 0 0 4 2 0 1 4 1 20.20 6
D Mike Lundin 0 3 0 1 0 0 0 2 13.30 7
D Shane O'Brien 0 1 0 1 1 1 9 1 21.20 7
D Dan Boyle 0 1 2 5 0 0 2 1 30.40 9
D Brad Lukowich 1 0 1 1 1 1 0 3 14.50 8
D Filip Kuba 0 0 0 1 0 0 0 1 15.00 6
D Paul Ranger 1 0 2 1 0 0 0 0 24.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 36 0 0 60.00 9
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0


Other notes:
-Shane O'Brien beat Tim Gleason in a fight.
-Scott Walker beat Karl Stewart in a fight.

Farm game result:
Springfield Falcons 2( 15) , Lowell Lock Monsters 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Jason Ward (Dan Jancevski)
1-1 LOW Craig Adams (Chad LaRose)
2-1 SPR Blair Jones (Norm Milley)

Goalies: Mike Smith - Michael Leighton

Tampa Bay Lightning 3 , Montreal Canadiens 4

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:42 1-0 Michel Ouellet [9] (Scott Gomez, Dan Boyle)
13:17 1-1 Saku Koivu [8] (Bryan Smolinski, Patrice Brisebois)PP
------------------------------------------------------------
35:59 1-2 Maxim Lapierre [2] (Steve Bégin, Mike Komisarek)
36:18 1-3 Tomas Plekanec [2] (Mike Komisarek, Andrei Markov)
------------------------------------------------------------
47:58 2-3 Martin St. Louis [6] (Dan Boyle, Scott Gomez)
57:41 3-3 Scott Gomez [8] (Martin St. Louis, Fredrik Sjöström)
59:25 3-4 Bryan Smolinski [5] (Michael Ryder)PP
------------------------------------------------------------


Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Kvapil 0 0 0 0 2 0 0 -1 7.20 4
R Fredrik Sjöström 0 1 1 0 1 0 0 0 11.00 5
R Michel Ouellet 1 0 1 0 0 0 2 1 10.50 6
R Martin St. Louis 1 1 5 1 1 0 0 1 17.00 8
L Karl Stewart 0 0 2 3 0 1 2 -1 7.20 6
C Chris Gratton 0 0 0 1 0 0 4 0 17.30 5
C Jeff Halpern 0 0 0 0 0 0 0 0 21.10 4
C Scott Gomez 1 2 5 1 0 0 2 2 15.50 9
L Evgeny Artyukhin 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.50 5
R Nick Foligno 0 0 1 1 0 0 2 0 11.00 6
L Nigel Dawes 0 0 1 0 0 0 0 0 14.10 6
L Brenden Morrow 0 0 3 2 0 2 0 2 20.30 8
D Mike Lundin 0 0 1 1 0 3 0 0 11.50 7
D Shane O'Brien 0 0 2 3 1 0 6 -1 23.50 6
D Dan Boyle 0 2 0 2 0 0 0 2 29.10 9
D Brad Lukowich 0 0 0 5 0 5 0 0 14.50 8
D Filip Kuba 0 0 3 1 0 0 0 0 14.10 7
D Paul Ranger 0 0 5 4 0 2 2 1 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 4 0 27 0 0 60.00 6
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Other notes:

Farm game result:
Springfield Falcons 2( 27) , Hamilton Bulldogs 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Stanislav Lascek (Dustin Collins)
1-1 HAM Eric Manlow (Josh Gorges)
2-1 SPR Alex Picard (Andreas Karlsson)

Goalies: Mike Smith - Jaroslav Halak